Masharti ya Matumizi ya Tovuti
Toleo la 1.0
Tovuti ya evisa-mozambique.info iliyoko https://evisa-mozambique.info ni kazi yenye hakimiliki inayomilikiwa na International Visa Service Sp. z o. o. sp. k. NIP: 542766476 , ul. Graniczna 29 , 40-017 Katowice, Contact email: [email protected]. Vipengele fulani vya Tovuti vinaweza kuwa chini ya miongozo, masharti, au sheria za ziada, ambazo zitachapishwa kwenye Tovuti kuhusiana na vipengele hivyo.
Masharti, miongozo, na sheria zote za ziada zimejumuishwa kwa marejeleo katika Masharti haya.
Masharti haya ya Matumizi yameelezea masharti na masharti yanayofunga kisheria yanayosimamia matumizi yako ya Tovuti. KWA KUINGIA KWENYE TOVUTI, UNAKUBALI MASHARTI HAYA na unawakilisha kuwa una mamlaka na uwezo wa kuingia katika Masharti haya. UNAPASWA KUWA NA UMRI WA MIAKA 18 AU ZAIDI ILI KUPATA TOVUTI. IKIWA HUKUBALIANI NA MASHARTI YOTE YA MASHARTI HAYA, USIINGIE NA/AU KUTUMIA TOVUTI.
Masharti haya yanahitaji matumizi ya usuluhishi Sehemu ya 10.2 kwa msingi wa mtu binafsi kutatua migogoro na pia kupunguza suluhisho zinazopatikana kwako katika tukio la mgogoro.
Ufikiaji wa Tovuti
Kulingana na Masharti haya. Kampuni inakupa leseni isiyohamishika, isiyo ya kipekee, inayoweza kubatilishwa, yenye mipaka ya kufikia Tovuti kwa matumizi yako binafsi, yasiyo ya kibiashara tu.
Vizuizi Fulani. Haki ulizopewa katika Masharti haya ziko chini ya vizuizi vifuatavyo: (a) hutauza, kukodisha, kukodisha, kuhamisha, kugawa, kusambaza, kupangisha, au vinginevyo kutumia kibiashara Tovuti; (b) hutabadilisha, kutengeneza kazi zinazotokana na, kutenganisha, kukusanya tena au kubadilisha uhandisi sehemu yoyote ya Tovuti; (c) hutafikia Tovuti ili kujenga tovuti sawa au shindani; na (d) isipokuwa kama ilivyoelezwa wazi hapa, hakuna sehemu ya Tovuti inayoweza kunakiliwa, kuzalishwa, kusambazwa, kuchapishwa tena, kupakuliwa, kuonyeshwa, kuchapishwa au kusambazwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote isipokuwa kama ilivyoelezwa vinginevyo, toleo lolote la baadaye, sasisho, au nyongeza nyingine kwa utendaji wa Tovuti itakuwa chini ya Masharti haya. Hakimiliki zote na arifa zingine za umiliki kwenye Tovuti lazima zihifadhiwe kwenye nakala zote zake.
Kampuni inahifadhi haki ya kubadilisha, kusimamisha, au kusitisha Tovuti na au bila kukujulisha. Umekubali kwamba Kampuni haitawajibika kwako au kwa mtu mwingine yeyote kwa mabadiliko yoyote, usumbufu, au kusitishwa kwa Tovuti au sehemu yoyote.
Hakuna Usaidizi au Matengenezo. Unakubali kwamba Kampuni haitakuwa na wajibu wa kukupa usaidizi wowote kuhusiana na Tovuti.
Ukiondoa Maudhui yoyote ya Mtumiaji ambayo unaweza kutoa, unafahamu kwamba haki zote za miliki, ikiwa ni pamoja na hakimiliki, hataza, alama za biashara, na siri za biashara, katika Tovuti na maudhui yake zinamilikiwa na Kampuni au wasambazaji wa Kampuni. Kumbuka kwamba Masharti haya na ufikiaji wa Tovuti hazikupi haki yoyote, jina au maslahi katika au kwa haki zozote za miliki, isipokuwa kwa haki za ufikiaji mdogo zilizoelezwa katika Sehemu ya 2.1. Kampuni na wasambazaji wake wanahifadhi haki zote ambazo hazijatolewa katika Masharti haya.
Viungo na Matangazo ya Watu Wengine; Watumiaji Wengine
Viungo na Matangazo ya Watu Wengine. Tovuti inaweza kuwa na viungo vya tovuti na huduma za watu wengine, na/au kuonyesha matangazo ya watu wengine. Viungo na Matangazo hayo ya Watu Wengine hayako chini ya udhibiti wa Kampuni, na Kampuni haina jukumu kwa Viungo na Matangazo yoyote ya Watu Wengine. Kampuni inatoa ufikiaji wa Viungo na Matangazo haya ya Watu Wengine kama urahisi kwako tu, na haipiti, haikubali, haifuatilii, haidhinishi, haihakikishi, au haitoi uwakilishi wowote kuhusiana na Viungo na Matangazo ya Watu Wengine. Unatumia Viungo na Matangazo yote ya Watu Wengine kwa hatari yako mwenyewe, na unapaswa kutumia kiwango kinachofaa cha tahadhari na busara katika kufanya hivyo. Unapobofya viungo au matangazo yoyote ya watu wengine, masharti na sera za mtu mwingine husika zinatumika, ikiwa ni pamoja na sera za faragha na ukusanyaji data za mtu mwingine.
Watumiaji Wengine. Kila mtumiaji wa Tovuti anawajibika peke yake kwa Maudhui yake yote ya Mtumiaji. Kwa sababu hatudhibiti Maudhui ya Mtumiaji, unakubali na kukubaliana kwamba hatuwajibiki kwa Maudhui yoyote ya Mtumiaji, iwe yametolewa na wewe au na wengine. Unakubali kwamba Kampuni haitawajibika kwa hasara au uharibifu wowote uliopatikana kutokana na mwingiliano wowote kama huo. Ikiwa kuna mgogoro kati yako na mtumiaji yeyote wa Tovuti, hatuna wajibu wa kuhusika.
Kwa hili unatoa na kuachilia milele Kampuni na maafisa wetu, wafanyakazi, mawakala, warithi, na waliokabidhiwa kutoka, na kwa hili unaacha na kuachilia, kila mgogoro wa zamani, wa sasa na wa baadaye, madai, mzozo, mahitaji, haki, wajibu, dhima, hatua na sababu ya hatua ya kila aina na asili, ambayo imetokea au inatokea moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja kutokana na, au inayohusiana moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja na, Tovuti. Ikiwa wewe ni mkazi wa California, kwa hili unaacha kifungu cha 1542 cha kanuni za kiraia za California kuhusiana na yaliyotangulia, ambayo inasema: “toleo la jumla halipanuki kwa madai ambayo mdai hajui au hashuku kuwepo kwa niaba yake wakati wa kutekeleza toleo, ambayo ikiwa ingejulikana kwake ingeathiri sana makazi yake na mdaiwa.”
Vidakuzi na Beacons za Wavuti. Kama tovuti nyingine yoyote, evisa-mozambique.info hutumia ‘vidakuzi’. Vidakuzi hivi hutumiwa kuhifadhi habari ikiwa ni pamoja na mapendeleo ya wageni, na kurasa kwenye tovuti ambazo mgeni alifikia au kutembelea. Habari hutumiwa kuboresha uzoefu wa watumiaji kwa kubinafsisha maudhui ya ukurasa wetu wa wavuti kulingana na aina ya kivinjari cha wageni na/au habari nyingine.
Kanusho
Tovuti inatolewa kwa msingi wa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana”, na kampuni na wasambazaji wetu wanakataa waziwazi dhamana na masharti yoyote na yote ya aina yoyote, iwe ya wazi, yaliyodokezwa, au ya kisheria, ikiwa ni pamoja na dhamana au masharti yote ya uuzaji, kufaa kwa madhumuni maalum, jina, starehe tulivu, usahihi, au kutokiuka. Sisi na wasambazaji wetu hatuhakikishi kwamba tovuti itakidhi mahitaji yako, itapatikana bila kukatizwa, kwa wakati, salama, au bila makosa, au itakuwa sahihi, ya kuaminika, isiyo na virusi au msimbo mwingine hatari, kamili, halali, au salama. Ikiwa sheria inayotumika inahitaji dhamana yoyote kuhusiana na tovuti, dhamana zote hizo zimepunguzwa kwa muda wa siku tisini (90) tangu tarehe ya matumizi ya kwanza.
Baadhi ya mamlaka haziruhusu kutengwa kwa dhamana zilizodokezwa, kwa hivyo kutengwa hapo juu kunaweza kutokuhusu wewe. Baadhi ya mamlaka haziruhusu mapungufu juu ya muda gani dhamana iliyodokezwa hudumu, kwa hivyo kizuizi hapo juu kinaweza kutokuhusu wewe.
Kikomo cha Dhima
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, kwa hali yoyote kampuni au wasambazaji wetu hawatawajibika kwako au kwa mtu mwingine yeyote kwa faida yoyote iliyopotea, data iliyopotea, gharama za ununuzi wa bidhaa mbadala, au uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa matokeo, wa mfano, wa bahati nasibu, maalum au wa adhabu unaotokana na au unaohusiana na masharti haya au matumizi yako ya, au kutokuwa na uwezo wa kutumia tovuti hata kama kampuni imeshauriwa juu ya uwezekano wa uharibifu huo. Ufikiaji na matumizi ya tovuti ni kwa hiari yako mwenyewe na hatari, na utawajibika peke yako kwa uharibifu wowote kwa kifaa chako au mfumo wa kompyuta, au upotezaji wa data unaotokana na hilo.
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, bila kujali chochote kilicho kinyume kilichomo humu, dhima yetu kwako kwa uharibifu wowote unaotokana na au unaohusiana na makubaliano haya, itakuwa wakati wote imepunguzwa kwa kiwango cha juu cha dola hamsini za Marekani (dola za Marekani $50). Kuwepo kwa madai zaidi ya moja hakutaongeza kikomo hiki. Unakubali kwamba wasambazaji wetu hawatawajibika kwa aina yoyote inayotokana na au inayohusiana na makubaliano haya.
Baadhi ya mamlaka haziruhusu kizuizi au kutengwa kwa dhima kwa uharibifu wa bahati nasibu au wa matokeo, kwa hivyo kizuizi au kutengwa hapo juu kunaweza kutokuhusu wewe.
Muda na Kusitisha. Kulingana na Sehemu hii, Masharti haya yatabaki katika nguvu kamili na athari wakati unatumia Tovuti. Tunaweza kusimamisha au kusitisha haki zako za kutumia Tovuti wakati wowote kwa sababu yoyote kwa hiari yetu pekee, ikiwa ni pamoja na matumizi yoyote ya Tovuti kwa kukiuka Masharti haya. Baada ya kusitishwa kwa haki zako chini ya Masharti haya, Akaunti yako na haki ya kufikia na kutumia Tovuti itasitishwa mara moja. Unaelewa kwamba kusitishwa kwa Akaunti yako kunaweza kuhusisha kufutwa kwa Maudhui yako ya Mtumiaji yanayohusiana na Akaunti yako kutoka kwenye hifadhidata zetu za moja kwa moja. Kampuni haitakuwa na dhima yoyote kwako kwa kusitishwa kwa haki zako chini ya Masharti haya. Hata baada ya haki zako chini ya Masharti haya kusitishwa, masharti yafuatayo ya Masharti haya yatabaki katika athari: Sehemu ya 2 hadi 2.5, Sehemu ya 3 na Sehemu ya 4 hadi 10.
Sera ya Hakimiliki.
Kampuni inaheshimu miliki ya wengine na inaomba watumiaji wa Tovuti yetu wafanye vivyo hivyo. Kuhusiana na Tovuti yetu, tumepitisha na kutekeleza sera inayohusu sheria ya hakimiliki ambayo inatoa kwa kuondolewa kwa nyenzo zozote zinazokiuka na kwa kusitishwa kwa watumiaji wa Tovuti yetu ya mtandaoni ambao wanakiuka mara kwa mara haki za miliki, ikiwa ni pamoja na hakimiliki. Ikiwa unaamini kwamba mmoja wa watumiaji wetu, kupitia matumizi ya Tovuti yetu, anakiuka kinyume cha sheria hakimiliki katika kazi, na unataka nyenzo zinazodaiwa kukiuka ziondolewe, habari ifuatayo katika mfumo wa arifa iliyoandikwa (kulingana na 17 U.S.C. § 512(c)) lazima itolewe kwa Wakala wetu wa Hakimiliki aliyeteuliwa:
- saini yako ya kimwili au ya kielektroniki;
- utambulisho wa kazi za hakimiliki ambazo unadai zimekiukwa;
- utambulisho wa nyenzo kwenye huduma zetu ambazo unadai zinakiuka na ambazo unatuomba tuziondoe;
- habari za kutosha kuturuhusu kupata nyenzo hizo;
- anwani yako, nambari ya simu, na anwani ya barua pepe;
- taarifa kwamba una imani nzuri kwamba matumizi ya nyenzo zinazopingana hayajaidhinishwa na mmiliki wa hakimiliki, wakala wake, au chini ya sheria; na
- taarifa kwamba habari katika arifa ni sahihi, na chini ya adhabu ya kiapo cha uongo, kwamba wewe ndiye mmiliki wa hakimiliki ambayo inadaiwa kukiukwa au kwamba umeidhinishwa kutenda kwa niaba ya mmiliki wa hakimiliki.
Tafadhali kumbuka kwamba, kulingana na 17 U.S.C. § 512(f), uwakilishi wowote mbaya wa ukweli muhimu katika arifa iliyoandikwa unamfanya moja kwa moja mdaiwa kuwajibika kwa uharibifu wowote, gharama na ada za wakili zilizopatikana na sisi kuhusiana na arifa iliyoandikwa na madai ya ukiukaji wa hakimiliki.
Mkuu
Masharti haya yanaweza kurekebishwa mara kwa mara, na tukifanya mabadiliko yoyote makubwa, tunaweza kukujulisha kwa kukutumia barua pepe kwa anwani ya barua pepe ya mwisho uliyotupa na/au kwa kuchapisha waziwazi arifa ya mabadiliko kwenye Tovuti yetu. Wewe unawajibika kutupa anwani yako ya barua pepe ya sasa zaidi. Katika tukio ambalo anwani ya barua pepe ya mwisho uliyotupa si halali, utumaji wetu wa barua pepe iliyo na arifa hiyo bado utajumuisha arifa halali ya mabadiliko yaliyoelezwa katika arifa. Mabadiliko yoyote kwa Masharti haya yatakuwa na ufanisi baada ya siku thelathini (30) za kalenda kufuatia utumaji wetu wa arifa ya barua pepe kwako au siku thelathini (30) za kalenda kufuatia kuchapisha kwetu arifa ya mabadiliko kwenye Tovuti yetu. Mabadiliko haya yatakuwa na ufanisi mara moja kwa watumiaji wapya wa Tovuti yetu. Kuendelea kutumia Tovuti yetu kufuatia arifa ya mabadiliko hayo kutamaanisha kukubali kwako mabadiliko hayo na kukubaliana kufungwa na masharti na masharti ya mabadiliko hayo.
Utatuzi wa Migogoro. Tafadhali soma Mkataba huu wa Usuluhishi kwa uangalifu. Ni sehemu ya mkataba wako na Kampuni na inaathiri haki zako. Ina taratibu za USULUHISHI WA LAZIMA UNAOFUNGA NA KUACHILIA MADAI YA DARASA.
Utekelezaji wa Mkataba wa Usuluhishi. Madai na migogoro yote kuhusiana na Masharti au matumizi ya bidhaa au huduma yoyote iliyotolewa na Kampuni ambayo haiwezi kutatuliwa isivyo rasmi au katika mahakama ya madai madogo itatatuliwa kwa usuluhishi unaofunga kwa msingi wa mtu binafsi chini ya masharti ya Mkataba huu wa Usuluhishi. Isipokuwa kama ilivyokubaliwa vinginevyo, taratibu zote za usuluhishi zitafanywa kwa Kiingereza. Mkataba huu wa Usuluhishi unatumika kwako na Kampuni, na kwa kampuni tanzu zozote, washirika, mawakala, wafanyakazi, watangulizi katika maslahi, warithi, na waliokabidhiwa, pamoja na watumiaji wote walioidhinishwa au wasioidhinishwa au wanufaika wa huduma au bidhaa zinazotolewa chini ya Masharti.
Mahitaji ya Arifa na Utatuzi wa Migogoro Isiyo Rasmi. Kabla ya upande wowote kutafuta usuluhishi, upande lazima kwanza utume kwa upande mwingine Arifa iliyoandikwa ya Mgogoro inayoelezea asili na msingi wa madai au mgogoro, na suluhisho lililoombwa. Arifa kwa Kampuni inapaswa kutumwa kwa: ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Poland. Baada ya Arifa kupokelewa, wewe na Kampuni mnaweza kujaribu kutatua madai au mgogoro isivyo rasmi. Ikiwa wewe na Kampuni hamtatui madai au mgogoro ndani ya siku thelathini (30) baada ya Arifa kupokelewa, upande wowote unaweza kuanza utaratibu wa usuluhishi. Kiasi cha ofa yoyote ya makazi iliyotolewa na upande wowote haiwezi kufichuliwa kwa msuluhishi hadi baada ya msuluhishi kuamua kiasi cha tuzo ambayo upande wowote unastahili.
Kanuni za Usuluhishi. Usuluhishi utaanza kupitia Chama cha Usuluhishi cha Marekani, mtoa huduma wa utatuzi wa migogoro mbadala aliyeanzishwa anayetoa usuluhishi kama ilivyoelezwa katika sehemu hii. Ikiwa AAA haipatikani kusuluhisha, pande zitakubaliana kuchagua Mtoa Huduma Mbadala wa ADR. Kanuni za Mtoa Huduma wa ADR zitasimamia vipengele vyote vya usuluhishi isipokuwa kwa kiwango ambacho kanuni hizo zinapingana na Masharti. Kanuni za Usuluhishi wa Watumiaji za AAA zinazosimamia usuluhishi zinapatikana mtandaoni kwenye adr.org au kwa kupiga simu AAA kwa 1-800-778-7879. Usuluhishi utafanywa na msuluhishi mmoja, asiyeegemea upande wowote. Madai au migogoro yoyote ambapo jumla ya kiasi cha tuzo kinachotafutwa ni chini ya Dola Elfu Kumi za Marekani (US $10,000.00) inaweza kutatuliwa kupitia usuluhishi unaofunga usio wa kuonekana, kwa hiari ya upande unaotafuta suluhisho. Kwa madai au migogoro ambapo jumla ya kiasi cha tuzo kinachotafutwa ni Dola Elfu Kumi za Marekani (US $10,000.00) au zaidi, haki ya kusikilizwa itaamuliwa na Kanuni za Usuluhishi. Usikilizaji wowote utafanyika katika eneo ndani ya maili 100 kutoka makazi yako, isipokuwa kama unaishi nje ya Marekani, na isipokuwa kama pande zitakubaliana vinginevyo. Ikiwa unaishi nje ya Marekani, msuluhishi atatoa pande arifa inayofaa ya tarehe, saa na mahali pa usikilizaji wowote wa mdomo. Hukumu yoyote juu ya tuzo iliyotolewa na msuluhishi inaweza kuingizwa katika mahakama yoyote yenye mamlaka. Ikiwa msuluhishi atakupa tuzo ambayo ni kubwa kuliko ofa ya mwisho ya makazi ambayo Kampuni ilikupa kabla ya kuanza kwa usuluhishi, Kampuni itakulipa kubwa zaidi ya tuzo au $2,500.00. Kila upande utabeba gharama zake mwenyewe na malipo yanayotokana na usuluhishi na utalipa sehemu sawa ya ada na gharama za Mtoa Huduma wa ADR.
Kanuni za Ziada kwa Usuluhishi Usio wa Kuonekana. Ikiwa usuluhishi usio wa kuonekana utachaguliwa, usuluhishi utafanywa kwa simu, mtandaoni na/au kwa msingi wa mawasilisho yaliyoandikwa tu; namna maalum itachaguliwa na upande unaoanzisha usuluhishi. Usuluhishi hautahusisha kuonekana kwa kibinafsi kwa pande au mashahidi isipokuwa kama ilivyokubaliwa vinginevyo na pande.
Mipaka ya Muda. Ikiwa wewe au Kampuni mtafuata usuluhishi, hatua ya usuluhishi lazima ianzishwe na/au kudaiwa ndani ya muda wa kisheria na ndani ya muda wowote uliowekwa chini ya Kanuni za AAA kwa madai husika.
Mamlaka ya Msuluhishi. Ikiwa usuluhishi utaanza, msuluhishi ataamua haki na dhima zako na Kampuni, na mgogoro hautajumuishwa na masuala mengine yoyote au kuunganishwa na kesi au pande zingine zozote. Msuluhishi atakuwa na mamlaka ya kutoa hoja zinazotatua madai yote au sehemu yake. Msuluhishi atakuwa na mamlaka ya kutoa uharibifu wa kifedha, na kutoa suluhisho au misaada yoyote isiyo ya kifedha inayopatikana kwa mtu binafsi chini ya sheria inayotumika, Kanuni za AAA, na Masharti. Msuluhishi atatoa tuzo iliyoandikwa na taarifa ya uamuzi inayoelezea matokeo muhimu na hitimisho ambalo tuzo inategemea. Msuluhishi ana mamlaka sawa ya kutoa suluhisho kwa msingi wa mtu binafsi ambayo jaji katika mahakama ya sheria angekuwa nayo. Tuzo ya msuluhishi ni ya mwisho na inafunga kwako na Kampuni.
Kuachilia Haki ya Kesi ya Mahakama. PANDE KWA HILI ZINAWACHILIA HAKI ZAO ZA KATIBA NA KISHERIA ZA KWENDA MAHAKAMANI NA KUWA NA KESI MBELE YA HAKIMU AU JURI, badala yake wakichagua kwamba madai na migogoro yote itatatuliwa kwa usuluhishi chini ya Mkataba huu wa Usuluhishi. Taratibu za usuluhishi kwa kawaida ni chache, zenye ufanisi zaidi na za bei nafuu kuliko kanuni zinazotumika mahakamani na ziko chini ya ukaguzi mdogo sana na mahakama. Katika tukio lolote la kesi kutokea kati yako na Kampuni katika mahakama yoyote ya serikali au shirikisho katika kesi ya kufuta au kutekeleza tuzo ya usuluhishi au vinginevyo, WEWE NA KAMPUNI MNAWACHILIA HAKI ZOTE ZA KESI YA JURI, badala yake mkichagua kwamba mgogoro utatatuliwa na jaji.
Kuachilia Madai ya Darasa au Yaliyojumuishwa. Madai na migogoro yote ndani ya wigo wa mkataba huu wa usuluhishi lazima isuluhishwe au ishtakiwe kwa msingi wa mtu binafsi na si kwa msingi wa darasa, na madai ya zaidi ya mteja mmoja au mtumiaji hayawezi kusuluhishwa au kushtakiwa kwa pamoja au kuunganishwa na yale ya mteja au mtumiaji mwingine yeyote.
Usiri. Vipengele vyote vya utaratibu wa usuluhishi vitakuwa vya siri kabisa. Pande zinakubali kudumisha usiri isipokuwa kama inavyotakiwa na sheria. Aya hii haitazuia upande kuwasilisha kwa mahakama ya sheria habari yoyote muhimu kutekeleza Mkataba huu, kutekeleza tuzo ya usuluhishi, au kutafuta suluhisho la zuio au la haki.
Kutenganishwa. Ikiwa sehemu yoyote au sehemu za Mkataba huu wa Usuluhishi zitapatikana chini ya sheria kuwa batili au zisizotekelezeka na mahakama yenye mamlaka, basi sehemu hiyo maalum au sehemu hizo hazitakuwa na nguvu na athari na zitakatwa na sehemu iliyobaki ya Mkataba itaendelea kuwa na nguvu kamili na athari.
Haki ya Kuachilia. Haki yoyote au zote na mapungufu yaliyowekwa katika Mkataba huu wa Usuluhishi yanaweza kuachiliwa na upande ambao madai yanatolewa dhidi yake. Kuachilia huko hakutaachilia au kuathiri sehemu nyingine yoyote ya Mkataba huu wa Usuluhishi.
Kuendelea kwa Mkataba. Mkataba huu wa Usuluhishi utaendelea baada ya kusitishwa kwa uhusiano wako na Kampuni.
Mahakama ya Madai Madogo. Bila kujali yaliyotangulia, wewe au Kampuni mnaweza kuleta hatua ya mtu binafsi katika mahakama ya madai madogo.
Msaada wa Haki za Dharura. Hata hivyo yaliyotangulia, upande wowote unaweza kutafuta msaada wa haki za dharura mbele ya mahakama ya serikali au shirikisho ili kudumisha hali ilivyo kabla ya usuluhishi. Ombi la hatua za muda halitahesabiwa kuwa kuachilia haki au wajibu mwingine wowote chini ya Mkataba huu wa Usuluhishi.
Madai Yasiyo Chini ya Usuluhishi. Bila kujali yaliyotangulia, madai ya kashfa, ukiukaji wa Sheria ya Udanganyifu na Matumizi Mabaya ya Kompyuta, na ukiukaji au matumizi mabaya ya hataza, hakimiliki, alama ya biashara au siri za biashara za upande mwingine hazitakuwa chini ya Mkataba huu wa Usuluhishi.
Katika hali yoyote ambapo Mkataba wa Usuluhishi uliotangulia unaruhusu pande kushtaki mahakamani, pande kwa hili zinakubali kujisalimisha kwa mamlaka ya kibinafsi ya mahakama zilizoko ndani ya Kaunti ya Netherlands, California, kwa madhumuni hayo.
Tovuti inaweza kuwa chini ya sheria za udhibiti wa usafirishaji wa Marekani na inaweza kuwa chini ya kanuni za usafirishaji au uagizaji katika nchi zingine. Unakubali kutouza nje, kuuza tena, au kuhamisha, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, data yoyote ya kiufundi ya Marekani iliyopatikana kutoka Kampuni, au bidhaa zozote zinazotumia data hiyo, kwa kukiuka sheria au kanuni za usafirishaji za Marekani.
Kampuni iko kwenye anwani katika Sehemu ya 10.8. Ikiwa wewe ni mkazi wa California, unaweza kuripoti malalamiko kwa Kitengo cha Usaidizi wa Malalamiko cha Idara ya Bidhaa za Watumiaji ya Idara ya Masuala ya Watumiaji ya California kwa kuwasiliana nao kwa maandishi kwa 400 R Street, Sacramento, CA 95814, au kwa simu kwa (800) 952-5210.
Mawasiliano ya Kielektroniki. Mawasiliano kati yako na Kampuni hutumia njia za kielektroniki, iwe unatumia Tovuti au unatutumia barua pepe, au iwe Kampuni inachapisha arifa kwenye Tovuti au inawasiliana nawe kupitia barua pepe. Kwa madhumuni ya mkataba, wewe (a) unakubali kupokea mawasiliano kutoka Kampuni kwa njia ya kielektroniki; na (b) unakubali kwamba masharti na masharti yote, makubaliano, arifa, ufichuzi, na mawasiliano mengine ambayo Kampuni inakupa kielektroniki yanatimiza wajibu wowote wa kisheria ambao mawasiliano hayo yangetimiza ikiwa yangekuwa katika nakala ngumu iliyoandikwa.
Masharti Kamili. Masharti haya yanajumuisha makubaliano kamili kati yako na sisi kuhusu matumizi ya Tovuti. Kushindwa kwetu kutumia au kutekeleza haki au kifungu chochote cha Masharti haya hakutafanya kazi kama kuachilia haki au kifungu hicho. Majina ya sehemu katika Masharti haya ni kwa urahisi tu na hayana athari ya kisheria au ya mkataba. Neno “ikiwa ni pamoja na” linamaanisha “ikiwa ni pamoja na bila kikomo”. Ikiwa kifungu chochote cha Masharti haya kitapatikana kuwa batili au kisichotekelezeka, vifungu vingine vya Masharti haya havitaharibika na kifungu batili au kisichotekelezeka kitachukuliwa kuwa kimebadilishwa ili kiwe halali na kinachotekelezeka kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria. Uhusiano wako na Kampuni ni wa mkandarasi huru, na hakuna upande ni wakala au mshirika wa mwingine. Masharti haya, na haki zako na wajibu wako humu, hayawezi kukabidhiwa, kupewa mkataba mdogo, kuwakilishwa, au vinginevyo kuhamishwa na wewe bila idhini ya maandishi ya Kampuni, na jaribio lolote la kukabidhi, mkataba mdogo, uwakilishi, au uhamisho kwa kukiuka yaliyotangulia litakuwa batili na batili. Kampuni inaweza kukabidhi Masharti haya kwa uhuru. Masharti na masharti yaliyowekwa katika Masharti haya yatakuwa yakifunga kwa waliokabidhiwa.
Faragha Yako. Tafadhali soma Sera yetu ya Faragha.
Habari ya Hakimiliki/Alama ya Biashara. Hakimiliki ©. Haki zote zimehifadhiwa. Alama zote za biashara, nembo na alama za huduma zinazoonyeshwa kwenye Tovuti ni mali yetu au mali ya watu wengine. Huruhusiwi kutumia Alama hizi bila idhini yetu ya maandishi au idhini ya mtu mwingine huyo ambaye anaweza kumiliki Alama hizo.
